[Solved] Fwbuilder out-of-date? end-of-life?

May well be.

fwbuilder has never been part of the official Openwrt/LEDE, so that wiki page looks just like the author's advertisement for the 3rd party firewall scripting tool.

(The author was a security enthusiast who made a brief visit here. One example here: Security guide for the paranoid