It is recommended to set the BSS coloring to "8" and enable this beamforming option for Wi-Fi 6 (AX) to work correctly, because it is not enabled by default in OpenWrt and several people in that thread say that adding those options improved their WiFi 6 (AX) connection:
WiFi 5 (AC) beamforming options enabled by default in OpenWrt:
WiFi 6 (AX) beamforming options enabled by default in OpenWrt:
⠀
P.S. Also check which is the best channel with the maximum transmission power in your country to use in the 5/6 GHz WiFi radio with this command: iw phy