Not sure if this works but you can bind the DDNS service to a specific interface on the Advanced tab of DDNS.
Bind it to the WAN, maybe this works.
If not you can use Policy Based Routing
PBR User guide
2 Likes