Hello! 
PC
192.168.1.175
LAN
192.168.1.1
Router
10.2.209.206
WAN
10.2.209.1
WPA2-Enterprise
Router has internet, PC does not
Context
First time using OpenWRT, this is the second day I'm spending trying to crack this problem.
I live at a dorm where all students can only connect to a WPA2-Enterprise WIFI connection using a username and password. I'm trying to connect the router wirelessly to the wifi point, and then create a wifi access point for all the devices in my room to connect to my router, and also let my PC connect wired to the router. I'm starting by trying a wired connection from my PC to the router.
My approach
Using wpad, I've connected my router (archer c7) to the WPA2-Enterprise network (using a username and password) over wlan0 with 'Network' set to wwan, like so:
(As a new user, I could only post one image, so I've made this nice little collage)
The router has an internet connection and I can ping google.com or any web address for an instant reply, on the router, via SSH. I can also download packages onto the router fine.
But when the PC is connected to the router over ethernet, I have no internet at all on the PC and can not even ping any external IP from my PC. But the PC is connected to the router over SSH to 192.168.1.1 and I can access the web interface. I can also successfully ping 10.2.209.1 from the PC...
I've tried setting up NAT rules, but I don't really understand what I'm doing. I've fiddled a bit and none of it works. I should have paid more attention in my Cisco class.
Where I get stuck...
Now here's the thing. When I follow this exact process but I connect my router to a 4G hotspot on my phone, everything works as intended. My PC gets wired internet through the router. However, as soon as I change my phone's internet source from 4G to the WPA2-Enterprise wifi network, and the router is still connected to my phone's hotspot, I no longer get internet.
Am I correct to think there's some kind of masquerade necessary here and this is a NAT issue?
I've been tackling this for like 15 hours now, and I've consulted with 3 tech wizards and ChatGPT and nobody had a clue.
Any help would be deeply appreciated. Thank you for reading.