I've noticed that these terms are not always consistent across pages. The network config page uses the terms "[OpenWrt] logical interface" and "physical interface":
Sections of the type interface declare logical networks serving as containers for IP address settings, aliases, routes, physical interface names and startfirewall_rules - they play a central role within the LEDE configuration concept.
From the Wiki page, "interface" clearly describes an OpenWrt-enumerated config defining one logical network. An interface can include multiple physical interfaces.
In your instance, I think "raw" should be replaced with "physical interface". Also note that network is commonly used in zone definitions (which lists the logical interfaces), not device (which lists the physical interfaces).
Iptables supports a special + placeholder syntax for -i and -o flags. ppp+ will match any Linux network device (the things you see in ifconfig or ip link) starting with ppp.