Rename LEDE Wiki

Talk about Documentation
1

Title should probably be "LEDE Project Wiki" to be more congruent with Forum and Issues sites.

2

Done. (less than 10 characters)