The raspberry pi wifi chip is not capable of running more than one concurrent SSID. It is a limitation of the chipset itself.
To do this, you will need either a normal AP (i.e. another device that connects by ethernet to your Pi to broadcast multiple SSIDs) or a USB-wifi adapter that supports AP mode (and has drivers for OpenWrt).