PPPoE+Wireguard+PBR Not possible forward port to lan client

[egc]

I do not thinks so it really looks like asymmetric routing see also this thread:

Static route to VPN server

Because of asymmetric routing, some packets come to the firewall out of order hence they are considered invalid.