NAND is gonna be a little tricky to get working as it needs importing this driver from ar71xx
Although it should not be so hard, as this looks like a rather simple NAND driver and was maintained.
It should be a case of including it and enabling its building in NAND sub-target.
I can give it a go so you can test it out.