I've been compiling my own tiny build off the ar71xx branch lately as snapshot builds aren't available.
I wouldn't know where to start doing it myself but I'd be willing to test builds if some kind knowledgeable soul out there could do the porting over to the ath79 branch.