Port forwarding not working (although ports are open)

Installing and Using OpenWrt Network and Wireless Configuration
28

Since the problem is solved, feel free to mark the topic accordingly .