Policy-Based-Routing (pbr) package discussion

You don't "run" the config files, to show the content of config file use cat, like: cat /etc/config/dhcp and so on.

You have not provided the output of neither service pbr status nor service pbr reload.

To directly address your question, you do not change Service Gateways within pbr. You do it in your network config file as pre README.