I have noticed that the download linked on the ASUS RT-AX53U page shows outdated install and upgrade images. You get linked to 23.05.0 and not to 23.05.2 which does exist as a download if you manually change the download URL. I have also just upgraded my device to it.