Opkg update error

maybe you didn't replace the snapshots with some
releases/23.05.5
in the config file

like-

https://downloads.openwrt.org/snapshots/targets/ath79/tiny/packages

to

https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.5/targets/ath79/tiny/packages