So to confirm
Flashing fip from your file (adjusting name)
mtd write /tmp/openwrt-mediatek-filogic-xiaomi_mi-router-ax3000t-ubootmod-bl31-uboot.fip FIP
Then for testing tftp? I could test flashing the latest stable build using the below instructions? Or do I need to do it from uart?