OpenWrt support for Xiaomi AX3000T

I have Foresee, so I can't help you there.
But at least I recommend not installing U-Boot for the first time and try using a standard bootloader (bl2, fip).
The fip largely determines whether you will be able to work with memory and network.