Yes, /bin was my error, I should have said /tmp/logdump
Create subfolder in /tmp/logdump as described in the details in Post #19 (backup methode 2) and store dumps there.
I don't have that folder, or any other writable folder which is the reason I'd asked if something else created it.
Are you able to create folder in /tmp by mkdir command?