After reading, ksmbd looks to be the best way to access a shared NAS.
Unfortunartely, I didn't get any answer to my questions in the Ksmbd (Samba3/4 alternative, ex cifsd/smbd) package support thread.
Any help welcome.
I keep it a side for later to use it as backup. Thanks