Here you are:
Up to date v21.02.0-rc2 packages. Reproducible in various combinations, no matter of vlan filtering is actually enabled or not. Seems ports of previously opened bridges are caches somewhere. Survives re-login and browser restart (screenshots are from fresh new session).