Thanks @codemarauder
Why do you think that the "Management Interface Options" of OpenVPN are needed for the feedback to the client? Despite that, I have tried on another system where the failed auth gets propagated to the client just fine to not use the management option and it works even without that option.