There is another thread where this same type of behavior was noted...
Seems like there is something wrong with the internal switch configuration... have you tried 23.05.0-RC2? Or something earlier (like 21.02 or even pre-DSA 19.07)? Might be helpful to understand what version(s) are affected.