Need help getting a SIM card to work with ZBT z8102ax w/ RM500U-EA

No need to explain. Just follow the instructions, otherwise all this is pointless.
Probably the easiest way is to use it in ECM mode as shown in

Additional instructions for this modem are given here: Fumbling With OpenWrt and RM500U-CN - #5 by AndrewZ