Need help forwarding IPv6 DNS request from specific host to different server

Actually, the alternative approach can be implemented in 2 different ways: