NanoPi R4S 4GB - Disk Space 99% Full

Try these steps mentioned here

If that method doesn’t work for you then try this
Expanding OpenWrt squashfs image (SDcard) - #16 by andiohn