You can use ping as mentioned above to determine the optimal MTU.
However, it depends on the destination for each particular connection/packet:
PMTUD relies on ICMP to notify clients to decrease MTU when necessary.
So, make sure to allow ICMP traffic for both input/forward and zone-to-zone forward.