MikroTik 760iGS: Incorrect network counters

Device MikroTik RouterBOARD 760iGS

Running speed test from the lan side to https://speedtest.net and looking at the network counters, the only interface showing any sign of activity is eth0. It also seems both Rx/Tx show combined in/out values.

Hardware acceleration on.

bwm-ng v0.6.3 (delay 0.500s);
 input: /proc/net/dev; press 'ctrl-c' to end this
         iface                    Rx                   Tx               Total
 ==============================================================================
              lo:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
            eth0:       15635.86 KB/s        15691.64 KB/s        31327.50 KB/s
             sfp:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
             wan:           4.29 KB/s            8.50 KB/s           12.79 KB/s
            lan2:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
            lan3:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
            lan4:           6.52 KB/s            7.38 KB/s           13.89 KB/s
            lan5:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
          br-lan:           0.38 KB/s            5.19 KB/s            5.57 KB/s
          br-wan:           2.38 KB/s            1.22 KB/s            3.60 KB/s
 ------------------------------------------------------------------------------
           total:       15649.43 KB/s        15713.93 KB/s        31363.36 KB/s

Hardware acceleration off, download

 bwm-ng v0.6.3 (delay 0.500s);
 input: /proc/net/dev; press 'ctrl-c' to end this
         iface                    Rx                   Tx               Total
 ==============================================================================
              lo:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
            eth0:       16290.77 KB/s        16362.33 KB/s        32653.11 KB/s
             sfp:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
             wan:         933.69 KB/s        14838.05 KB/s        15771.74 KB/s
            lan2:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
            lan3:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
            lan4:       15150.46 KB/s          972.02 KB/s        16122.48 KB/s
            lan5:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
          br-lan:       14729.11 KB/s          969.35 KB/s        15698.46 KB/s
          br-wan:         920.57 KB/s        14775.18 KB/s        15695.75 KB/s
             wg0:           0.00 KB/s            0.00 KB/s            0.00 KB/s
 ------------------------------------------------------------------------------
           total:       48057.00 KB/s        47949.46 KB/s        96006.46 KB/s

Hardware acceleration skips most of normal network stack. For example both bridges will not see anything that is offloaded. You may get real transfer of physical ports via ethtool -s