From reading that page, there's a big difference between this and disabling LuCI (which is noted at the bottom of the same page):
these instructions have the machine listen on localhost instead of a specific interface's IP (i.e. the LAN)
this is to allow only connections via SSH tunnels to access the device's LuCI page
when LuCI is disabled, it isn't running whatsoever - the instructions then tell you to SSH and start LuCI when desired
I tried this setting and I lost access to LuCI so I dont know how to access LuCI now while this setting is on. Typing 127.0.0.1 in the browser does not show anything.
So my next question is how can I login to LuCI now?
You can log into the router using SSH, then edit the file and enable LuCI again.
Or you can use SSH to establish a SSH-Tunnel, and connect with your browser through it.
Assuming you are running LuCI on port 443 with TLS and you can/want to use 8443 (nothing magic about this number, it's just a convenient one above 1023) on the laptop/desktop you're going to access LuCI from