I made small POC of the image builder desktop GUI. Nowhere near presentable level of code at the moment, but the bones are there:
Rust and Slint on top of Podman/Docker, so should be reasonably doable to port to mac/Win.
Edit: