luci-app-acme shows certs as having been generated on 1/1/1970, most likely because it is looking at the date of the symlink(s) in the /etc/ssl/acme/ directory rather than the certificate file(s) in /etc/acme/ that the symlink(s) point(s) to.
Is there an easy way around this mildly annoying dysfunctionality?