Low speed with x86 router and dumb AP

there's a RTL NIC issue with the T8, I think it's only valid for the N95 version, is it the one you've got ?

and have you set up your C6 as https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wifi/dumbap ?