Looking for performant, easy-to-maintain wired router

Good point - it can be challenged in bridge mode with one of the Gig ports being a converted USB3. However the R2S is nonetheless reported to handle near line rate here. In any event, the R4S is so much more capable that I wouldn't bother with an R2S just to save the small price difference.