FWIW, I;ve installed LEDE on a lot of Broadcom(and other) devices without issue.
I want to say your issue was that you flashed LEDE without stripping the header. Although the header is needed for stock firmware...
No real clue. On these routers, you may be able to use TFTP to recover.