Limit guest network speeds while having QoS/SQM setup on PC for gaming

[Lynx]

That would occur given the DSCPs.

https://man7.org/linux/man-pages/man8/tc-cake.8.html

Maybe consider: cake-qos-simple.