The VLAN comes from another OpenWrt router's LAN port (screenshot from first router):
A cable from LAN 2 of the main router is connected on this router's WAN port. This setup is working because the new router replaced an old one (which didn't had DSA) and was working fine. Only 2 devices involved.