I use Jool (NAT64) in an IPV6-mostly network. DHCP option 108 allows most of my devices to drop their IPV4 addresses entirely. I configured Jool in a different namespace exactly as the guide on the website.
Everything works except the devices with 108 (iPad, Android Phones) cannot resolve local IPV4 addresses like 192.168.1.1 (my Openwrt router), 192.168.1.148:8096 (Jellyfin on my Windows PC). They cannot ping 192.168.1.199 (my android TV). Initially I thought that NAT64 doesn't allow you to resolve local IPV4 addresses with well known prefix (64:ff9b::/96), but it's a problem with just Tayga and not all NAT64 implementations. Nonetheless, I changed the well known prefix to my public prefix, still the same problem.
If Jool is configured in a separate namespace, it should translate every type of traffic, even locally generated one. What could be the problem here?