Correct. And everything you described looks good. Except...
This is not possible. The Router 1 OpenWrt device does not manage the Layer 2 MAC tables/filtering/etc. of:
- Ground Floor Switch
- Basement Switch
So it's impossible that (in general) any device on your VLAN 3 could be isolated in another location in your home by Router 1. Save VLANing more.