If the idea is to limit the bandwidth of a device by MAC address using LuCI,
luci-app-nft-qos can be used after applying this modification.
I checked, it works on 24.10 as well. As a bonus, there is a monitoring table that keeps information about the traffic generated by each client device.