IPv6 working from WiFi, but not wired LAN

IPv6 ok on router, not routed for LAN - #13 by Teuxe seems to be about a similar problem, but I do not have a Freedom box in my setup, and I couldn't quite follow all the technical details...