I've encountered an issue on the ipq5018 where the logs are flooded with:
[84045.702113] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 0 (-105)
[84045.702177] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 1 (-105)
[84045.709639] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 2 (-105)
[84045.718483] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 3 (-105)
[84045.726727] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 4 (-105)
[84045.735276] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 5 (-105)
[84045.743730] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 6 (-105)
[84045.752299] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 7 (-105)
[84045.760685] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 8 (-105)
[84045.769252] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 9 (-105)
[84045.777775] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 10 (-105)
[84045.786333] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 11 (-105)
[84045.794750] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 12 (-105)
[84045.803338] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 13 (-105)
[84045.811899] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 14 (-105)
[84045.820606] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 15 (-105)
[84045.829138] ath11k c000000.wifi: failed to send HAL_REO_CMD_UPDATE_RX_QUEUE cmd, tid 16 (-105)
[84045.852750] ath11k c000000.wifi: failed to configure rx tid 0 queue for pn replay detection -105
[84045.852810] ath11k c000000.wifi: failed to offload PN replay detection -105
not sure if it's entirely the same, but there is a related downstream patch for it:
patches/ath11k/308-ath11k-poll-reo-status-ipq5018.patch
Will test it, but have you seen this too?