Ipq40xx / Linksys MR8300, OpenWrt 22.03.01, USB port-powered storage devices permanently resetting

Seems to be a longstanding issue: MR8300 USB issues on 21.02.0-rc3