Teltonika has the GPL sources listed for the firmware. This script i believe sets up the Passthrough. It has references to proxy arp.
Another discussion on the same topic is here.