You're right, there are challenges in depending on a remote file system.
You might want to look at building your own images if there are just a few that you "need" to install. Past that, your best bet is a new router. A decent new, single-band one can be had for under US$20 and not much more for one that handles both bands. Many suggestions and opinions in the (long) thread: