Incoming Connection to VPN-Router over Main-Router

Installing and Using OpenWrt Network and Wireless Configuration
4

This should be possible, although you may need to set up VPN-PBR.