I think I found an answer, will test this and see if it works. This looks like it is undocumented on the ImageBuilder page.
Solution #1 - Change the partition size on the flashable image
Solution #2 - Online filesystem resizing (See comment #3 by Mario Tremblay commented on 10.03.2021 19:46)