I try to run openwrt on podman

Just to be very explicit -again- running OpenWrt in a container is not a supported configuration and will fail in a number of areas, as well as silently rip up serious security issues - don't do it; full system virtualization (e.g. kvm) is fine.