This diagram is confusing.
Try to follow the next example:
remote1---CentralSite---remote2
remote1 LAN is 192.168.11.0/24
remote2 LAN is 192.168.12.0/24
CentralSite LAN is 192.168.10.0/24
Server configuration:
push "route 192.168.10.0 255.255.255.0"
route 192.168.11.0 255.255.255.0
route 192.168.12.0 255.255.255.0
Then client-specific configuration files:
remote1:
iroute 192.168.11.0 255.255.255.0
push "route 192.168.12.0 255.255.255.0"
remote2:
iroute 192.168.12.0 255.255.255.0
push "route 192.168.11.0 255.255.255.0"
Not tested, but based on the live configuration.