How to use rpcd from remote system

While perhaps not helpful in directly answering your question, you should be aware of

which is, as I read it, around the failure of the RPC system to properly restrict by user.