you potentially require an exception to the rule as you are running your pihole on an another host.
What you require is a rule stating ALL dns requests to me be redirected to x DNS (except for x DNS)
see here
please note that he has highlighted the exception rule with **. You should not do that in the config file as it wont like it 