I'd start by installing an official build of OpenWrt. You appear to be using the GL-Inet firmware which probably operates differently. So, with OpenWrt installed, you can follow this guide and you'll be able to do what you want:
(USB and SD cards are essentially the same from the perspective of the operating system).
Or, alternatively, you could ask these questions on the GL-Inet support pages if you want to continue using the firmware they provided.