How to establish a USB tether to a phone

I had a similar problem last week. Once I finally installed the correct USB driver, usb0 showed up when I went to add a device in Luci. You can see my thread here, it includes a command which gave me a hint to the driver I needed: